
ముద్రరాక్షసాలతో ఏపీపీఎస్సీ
సిరా న్యూస్,విజయవాడ; ఆంధ్రప్రదేశ్లో గ్రూప్-1 పోస్టుల భర్తీకి మార్చి 17న నిర్వహించిన ప్రిలిమ్స్ పరీక్షలో ప్రశ్నల తీరుతో అభ్యర్థులు బెంబేలెత్తిపోయారు. ప్రధానంగా అనువాద, అక్షర, అన్వయ దోషాలు స్పష్టంగా కనిపించారు. ఇవి అభ్యర్థులను తీవ్ర ఇబ్బందులకు గురిచేశాయి. ఇంగ్లిష్ నుంచి తెలుగులోనికి అనువదించడంలో ఎక్కువ తప్పులు దొర్లాయి. గూగుల్ ట్రాన్స్లేటర్ వాడారా? అన్నట్లు ప్రశ్నల అనువాదం జరిగింది. తెలుగు అభ్యర్థులు ప్రశ్నలను అర్థం చేసుకోవడానికి అటు ఆంగ్లంలో, ఇటు తెలుగులోని ప్రశ్నలను పలుమార్లు చదివేందుకు సమయాన్ని కేటాయించాల్సి వచ్చింది. కొన్ని సార్లు అనువాదం సరిగ్గా అర్థంకాక అయోమయానికి గురయ్యారు. మరోపక్క గ్రూప్-2 ప్రిలిమ్స్లో మాదిరిగానే గ్రూప్-1 ప్రిలిమ్స్లోనూ ప్రశ్నల నిడివి ఎక్కువగా ఉంది. వీటిని అర్థం చేసుకోవడానికి అభ్యర్థులకు ఎక్కువ సమయం పట్టింది. కొన్ని ప్రశ్నలు సివిల్స్ కంటే సంక్లిష్టంగా ఉన్నాయని పలువురు అభ్యర్థులు తెలిపారు. ముఖ్యంగా…
